经典译制片-国语配音老电影大全-127部(网盘下载)

译制片最早叫“翻版片”,又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后,以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时,先将原版影片的对白译成另一种需要的语言;再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情,用逼肖的语调、口型,录成一条对白声带;然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带,用以印制供放映用的拷贝。将本国影片从一种民族语言(或方言)译成另一种民族语言(或方言)的影片,也称译制片。

译制片在中国走过了漫长曲折的路程。从最初的默片到配幻灯小字幕和“译意风”在现场讲剧情,再到真正的译制片出现,观众逐渐习惯外国明星嘴里讲着流利的中国话,而如今又似乎越来越流行看“原声片”,中国的译制片在这个过程中写就了它兴衰更替的历史,也抛出了一个问题:人们还需要它吗?

诞生
1948年1月8日, 继续阅读“经典译制片-国语配音老电影大全-127部(网盘下载)”

Advertisements

美国系列电影《荆棘鸟》(六集全)(国语配音)the.Thorn.Birds.1983_mkv_2.0GB

美国系列电影《荆棘鸟》1983年首播(六集全)(国语配音)(无字幕)
普通话配音。DVDrip高清典藏版。
MKV格式,共计2.0GB。

【免责声明】:
所有视频素材均来自于网络,本站只是起到收集整理的作用,版权归原作者所有。
本站所提供的素材是对原作品的推广和宣传,本站不对所涉及的版权问题负法律责任。
如原作者、出版社认为本文侵权,请通知本站,本站将立即删除文章。

.

荆棘鸟-图02_VX 继续阅读“美国系列电影《荆棘鸟》(六集全)(国语配音)the.Thorn.Birds.1983_mkv_2.0GB”

太空堡垒-国语配音-85集全-视频 /Robotech/超时空要塞/儿时回忆

【国语】太空堡垒-85集全-上译经典配音-美国-1985-MKV-14.3GB/Robotech/超时空要塞

国英双语,珍藏版。国语配音就是1991年上海电视台引进时的那一版配音,儿时的回忆。

《太空堡垒》(Robotech)是一部科幻动画片,剧情描写了三代地球人反抗外星侵略者的故事,其核心内容是战争与爱情。1985年出品。共三部,第一部 麦克罗斯传奇 01-36集,第二部 机器人统治者 37-60集,第三部 新生一代 61-85集。
—————————————
试看(复制链接到浏览器):pan.baidu.com/s/1c5rQgnNmSp_Z674sdLXZbA
—————————————

太空堡垒-1_QQ

继续阅读“太空堡垒-国语配音-85集全-视频 /Robotech/超时空要塞/儿时回忆”

美剧《成长的烦恼》国语配音-高清珍藏版-全7季-166集-下载(儿时回忆)

WeiXin:1343163288

美剧《成长的烦恼》国语配音-高清珍藏版-全七季-全166集-儿时的回忆

赠送《成长的烦恼-电影版》(2004)!

166集全部都是国语配音,全部文件共计105GB。

关于清晰度:除了第一季的22集,清晰度512×384,大约100M左右一集,其他的144集,都是清晰度720×576,每集700M左右。

 

试看: 继续阅读“美剧《成长的烦恼》国语配音-高清珍藏版-全7季-166集-下载(儿时回忆)”

恐龙战队1-6季.国语配音.mkv高清珍藏版.网盘

恐龙战队 1-5季 国语配音 mkv 高清珍藏版

美版【恐龙战队】特摄剧,这里整理了有国语配音的全部5季,共250集。mkv格式,国语无字幕。
1993年的节目,二十多年了,这个画质还不错,国语配音就是小时候电视上看的那一版配音,原汁原味的怀旧。后面有试看视频的链接。

赠品:第6季,43集全,英语中字。第6季没有出过国语配音版。

全部节目共293集,文件共计58GB,超值!

 
.

————————————–

【介绍】
恐龙战队 美版 Mighty Morphin’ Power Rangers

继续阅读“恐龙战队1-6季.国语配音.mkv高清珍藏版.网盘”